Follow the Mercury
수은을 따라서
By Patricia Pisters
& Geomediations Research Group

글: 패트리샤 피스터스
& 지오메디에이션 리서치그룹
글: 패트리샤 피스터스
& 지오메디에이션 리서치그룹

Mercury is heavy, dark and full of secrets, hiding many faces. Where tin is a very friendly and light metal, that seems to sympathize with humanity, absorbing its sorrows and pains, wanting to become human from the outside, mercury’s spirit penetrates more deeply into the body and soul of everything it touches, operating as the great transformer. It is for this reason that mercury plays such an important role in alchemy, a dimension that I have tried to honor in this compilation. Mercury can designate (Egyptian) Toth, (Greek) Hermes or (Roman) Mercury, the messenger of the ancient mythological Gods; it is also the name of the planet closest to the sun (and hence considered as messenger of the sun); and it is the name of the silvery liquid metal mercury (Hg), also known as quicksilver. Mercury is obtained from an orange rock cinnabar, which turns into an orange-red powder when grounded and which releases liquid mercury when heated. What is very special is that when mercury is synthesized again with sulpher, an artificial red powder, called vermillion, re-appears. Natural cinnabar and artificial vermillion have been known since ancient times for their use as pigment, mercury has been and still is used as a “magnet for gold” in gold mining. However, mercury is very poisonous; it attacks the nervous system (and many other bodily functions) directly, and makes you go insane.


While making this video compilation, I discovered so many dimensions of mercury that it is hard to summarize the motivation for my choices of excerpts in just a few paragraphs. Since cinnabar is often considered as the (access to the) philosopher’s stone, and the stone itself contains both the mercury and the red powder, I open with an image of a piece of cinnabar rock from the Spanish Almaden mines, one of the early known mercury mines. The double images of the liquid metal and the red powder reflect the double sides of mercury. In Roman mythology, Mercury is the son of Jupiter and Maia and is considered the god of commerce, communication and negotiation and the protector of travelers but also symbol of trickery and manipulation. He is usually depicted with wings (as messenger of the gods) and with the caduceus (two snakes winding around a winged staff), indicating mercury’s balancing powers. Mercury is connected to sexual energy and also guides souls to the underworld. In alchemy Mercury is related to Hermes Trismegistes and often symbolized as hermaphrodite, containing both male and female principles, both necessary for the transmutation process and the finding of the “philosopher’s stone”. Mercury (spirit, eater & air) and sulpher (soul, sun, fire, male), in combination with salt (body, moon, earth, female) are the prima materia of alchmemy, the trinity of alchemical substances in the Great Work finding the “philosopher’s stone”. Everything can be transmuted from this basis.

As ancient wisdom, alchemy traveled to Europe where it was often practiced in secret running against doctrines of official religion (because of the use of sulpher in combination with mercury, the sulpher (brimstone) smell was connected to the devil); and later against the doctrines of modern science. Nevertheless, scientists have also (secretly) been interested in alchemy. Most famously perhaps Isaac Newton (1643-1727), who wrote thousands of pages on his alchemical experiments and who also was one of the many famous persons afflicted by mercury poisoning that rendered him (temporarily) mad. Another famous mercury poisoning case that of the first emperor of China, Qin Shi Huang Di, who drank mercury, assuming it would give him eternal life. Instead it killed him.

Yet many important discoveries are made because of alchemist’s experiments. One particular example is the work of Austrian alchemist Paracelsus (1493-1541), who introduced alchemy into medicine, and even claimed that he had been able to create a human being from mercury (a homunculus). He also introduced mercury to treat syphilis. Mozart suffered from madness because of such treatment. Beethoven, Napoleon and Abraham Lincoln also has toxic levels of mercury in their blood (Lincoln took mercury-honey pills against depression). Mercury was also frequently used in make-up products used for instance in Venitian circles in the 16th century and countless women from the Edwardian period onward in Europe: whitening powders with mercury (and lead and arsenic) cracked the skin, mercury on the eyelids and eye lashes could lead to blindness (especially in combination with a few drops of Belladonna), and red cheeks and lips of vermillion also contributed to mercury poisoning.

In the 19th century mercury was used by felt hat workers, who used mercury to prepare the felt, separating fur from the skin of small animals in a process called carroting. Many hatters suffered from “mercurial disease” that included symptoms such as tremors, irritability and mental instability. The character of the Mad Hatter in Alice in Wonderland has a source in historic reality. I quote from Melanie Martinez’s Mad Hatter video to make this reference to mercury explicit. Obviously, also for mine workers cinnabar and quicksilver mining was hazardous. The Spanish send their convicts often to the Almaden cinnabar mines, which was similar to a deat sentence. Cinnabar is also found in Peru, China, and in the United States, where is most commonly was used in gold mining. In the San Francisco Bay area the water still contains mercury pollution from the Gold Rush. And in Peru in (among others) the Madre de Dios region of the Amazon, illegal gold mining is still involves heavy mercury pollution.


As red pigment, vermillion powder, known as sindor, has been used for ages in India. In Hinduisms sindor along the parting of the hair is worn by married women, not only indicating the marriage bond. It is also a symbol of female energy and devotion to the goddess Shakthi, goddess of cosmic power and feminine creativity. It also induces concentration, and relieves blood pressure. Vermillion is also known as a pigment, used by painters throughout many ages. It is considered as precious, in particular because of it’s spiritual (alchemical) qualities. I have included a few examples of paintings by among others Titan, Van Eyck, Rembrandt and Vermeer. Besides make-up (mercury is still used in some mascara’s), medication (an example of an experimental treatment of cancer by injecting it with mercury is seen in The Knick), and paint, other more common uses of mercury are inside electric switches, in thermometers and hour glasses and, most commonly, in amalgam fillings in our teeth.

Alchemy returned in the Twentieth century, first when Carl Jung discovered that the search for the philosopher’s stone has to be read as the search into the unconscious, psychic healing and the transmutation of the soul in to a more conscious being. And in the nuclear age when scientists at Harvard in an experiment in 1941 bombarded a quantity of 400grams of mercury with radiation in a particle accelerator and transformed it into a small piece of gold. In contemporary popular culture, mercury / quicksilver is also a known reference. I could not avoid Freddy Mercury, not because of the name, but because of the desire to “break free”, change and transmutate that he and his dancers embody; their flecked bodies seem like particles and molecules themselves. Mercury transforms into T2, the quicksilver, multi-shaped and dangerous Terminator in Cameron’s film. Which finds a more friendly face in Quicksilver, the superfast silvery character in X-Men who can shape and bend time, embodying the magic transforming qualities of mercury.

Finally, the planet mercury itself, too, has strange qualities that correspond to mercury’s mythical and physical proportions. Mercury has a very fast orbit: it goes around the sun in 88 days. However, it revolves its own axes very slowly: one mercurial day equals 59 days on earth. One day on Mercury (sunrise to sunrise) is longer than one year on Mercury (one orbit around the Sun). Mercury is the smallest but least explored planet in our solar system. It is difficult to explore because it is so close to the sun. Because it has no atmosphere, it can get extremely hot and extremely cold. Seen from Mercury the sun is three times bigger than seen from earth. And Mercury has a double sunrise.


Mercury is the ultimate mediator and agent of transmutation, not only of matter, metals and stones, but also of the mind, soul and psyche. I still have to dive into lead, but clearly, mercury is the first element in this search to follow the metals…

수은(mercury)은 무겁고 어두우며 비밀로 가득 차 있으며 여러 다양한 얼굴을 감추고 있다. 주석(tin)은 매우 친근하고 가벼운 금속으로 우리 인간과 잘 어울리는 듯 보이며 슬픔이나 고통을 흡수하며 외부로부터 보다
인간적이 되고자 하나, 수은의 정신은 자주 모양을 바꾸며 이것이 접촉하는 모든 것의 육체와 정신에 깊이 스며든다.
이러한 이유 때문에 수은은 연금술에서 중요한 역할을 수행했는데 이는 이 편집영상에서 내가 주목하고자 하는 차원이다. 머큐리는 (이집트의) 토스, (그리스의) 헤르메스, (로마의) 메르쿠리우스와 같은 고대 신들의 전령(messenger)을 지칭한다. 머큐리는 또한 태양과 가장 가까운 거리에 위치한 행성의 이름이며 (그래서 태양의 전령으로 여겨진다), ‘퀵실버’ (quicksilver)라 알려진 액상의 금속인 수은(Hg)의 이름이기도 하다. 수은은 주황색 암석인 시너바(cinnabar, 진사)로부터 얻어진다. 즉 진사를 갈면 주황색 가루가 얻어지고 이를 가열해 수은 용액을 추출할 수 있다. 특이한 것은 수은이 유황과 결합하면 ‘버밀리온’(vermilion)이라 부르는 주홍색 가루가 인공적으로 생성된다는 점이다. 자연적인 시너바와 인공적인 버밀리온은 고대부터 안료로 이용되었다. 수은은 금을 채취할 때 “금을 흡착하는 자석”(magnet for gold)으로 사용되어왔다. 그러나 수은은 독성이 강하다. 이는 직접적으로 신경계(그리고 다른 여러 신체기능)를 공격하고 사람을 정신이상으로 만든다.

이 비디오 편집본을 만들며 나는 수은의 여러 다양한 차원을 발견했으나, 이를 발췌하고 선택한 동기를 몇 마디 문장으로 요약하기는 힘들다. 진사는 자주 현자의 돌(philosopher’s stone)(현자의 돌과 유사한 것)로 여겨진다. 이 돌 자체는 수은과 붉은 가루를 함유하고 있으므로 나는 이 비디오를 초창기 알려진 수은광산 중 하나인 스페인의 알마덴 광산에서 채취한 진사 원석 한 조각의 이미지로부터 시작한다. 액상의 금속과 붉은 분말의 이중 이미지는 수은의 양면성을 반영한다. 로마신화에서 머큐리는 쥬피터와 마이아의 아들로 상업, 소통, 협상의 신, 여행자의 수호자, 사기와 조작의 상징으로 여겨진다. 그는 날개가 달려 있고 (신의 전령으로서) 머큐리의 균형잡힌 힘을 상징하는 지팡이(두 마리의 뱀이 감겨 있고 날개가 있는)를 가진 모습으로 묘사된다. 머큐리는 성적인 에너지(sexual energy)와 관계가 있으며 영혼을 지하세계로 인도한다. 연금술에서 머큐리는 헤르메스 트리스메기스투스와 연관이 있으며 변형과정과 “현자의 돌”을 발견하는데 필요한 남성적, 여성적 원리를 담고있는 자웅동체로서 상징화된다. 수은(정신, 포식자, 공기)과 유황(영혼, 태양, 불, 남성)은 연금술의 원질료(prima materia)이며, 소금(육체, 달, 흙, 여성)과 함께 “현자의 돌”을 발견하기 위한 위대한 작업(Great Work)의 세 가지 주요한 물질(the trinity of alchemical substances)이다. 모든 물질은 세 가지 물질을 기반으로 형성된다.

과거의 지혜로서 연금술은 유럽에 전해졌는데 유럽에서 연금술은 공인된 종교교리에 반해 비밀리에 행해졌다. (수은과 함께 유황을 사용했는데 유황냄새는 악마와 관련이 있다) 후일 이는 근대과학의 신념에 반해 행해졌다. 그럼에도 불구하고 과학자들은 여전히 연금술에 (내밀한) 관심을 가지고 있었다. 가장 유명한 인물로 아이작 뉴턴(1643-1727)을 들 수 있는데 그는 연금술 실험에 관한 수천 쪽에 달하는 연구서를 썼으며 수은에 중독돼 (일시적으로) 정신이상 증세를 보인 유명인 중 한 명이다. 수은중독의 잘 알려진 또 다른 사례로 중국의 진 시황제를 들 수 있다. 그는 수은이 영생을 가져다 줄 것으로 믿고 수은을 음용했으나 영생대신 죽음을 얻었다.
한편 많은 중요한 발견이 연금술사들의 실험 덕분에 이루어질 수 있었다. 특별한 사례로 연금술을 의학에 도입했으며 심지어 수은으로 인간(왜소 인간)을 창조할 수 있다고 주장한 오스트리아의 연금술사 파라켈수스(1493-1541)의 작업을 들 수 있다. 그는 또한 매독을 치료하는데 수은을 이용했다. 모짜르트는 수은치료로 인해 정신질환에 시달렸으며 베토벤, 나폴레옹, 링컨의 혈액 속에는 중독수준의 수은이 축적되어 있었다. (링컨은 우울증을 치료하기 위해 수은과 꿀이 함유된 알약을 복용했다) 수은은 또한 16세기 에드워드 7세 시대, 베네치아 사교계의 여러 여성들이 화장품으로 자주 이용했다. 수은(혹은 납이나 비소)이 함유된 미백분은 피부를 트게 만들었고, 눈꺼풀이나 속눈썹에 침착된 수은은 실명을 초래할 수 있었으나 (특히 벨라도나 몇 방울과 함께 이용할 시), 여성들은 붉은 색 볼과 주홍색 입술을 위해 수은중독을 감수했다.

19세기 천모자를 만드는 공장의 노동자들은 동물의 가죽에서 털을 분리하기 위해 수은을 이용했다. 이 결과 많은 노동자들이 수전증, 과민증, 불안증과 같은 증상을 수반하는 수은 관련 질병을 앓았다. 그러므로 <이상한 나라의 앨리스(Alice in Wonderland)에 등장하는 미친 모자장수는 역사적 실재가 있다고 할 수 있다. 나는 수은에 대한 이러한 위험을 명확히 하기 위해 멜라니 마르티네즈의 <미친 모자장수>(Mad Hatter)를 인용하고자 한다. 진사나 수은을 채취하는 광산의 노동자들은 명백한 위험에 직면한다. 스페인 정부는 범죄자를 자주 알마덴의 진사광산으로 보냈는데 이는 사형선고와 마찬가지였다. 진사는 페루, 중국, 미국 등에서 발견되는데 이는 금을 채취하는데 널리 이용된다. 캘리포니아만 유역은 황금광 시대(the Gold Rush)에 사용된 수은으로 인해 여전히 수은으로 오염되어 있다. 그리고 페루 아마존 유역의 마드레데디오스 역시 불법적인 금 채굴로 여전히 심각한 수은 오염을 겪고 있다.

신두르(sindor)라 알려진 붉은 색 안료인 버밀리온 가루는 인도에서 오랫동안 사용되어왔다. 힌두교에서 신두르는 머리 가르마와 함께 결혼한 여자에게 적용되며 말할 것도 없이 결혼에 의한 결합을 나타낸다. 이는 여성적 활력, 우주적 힘, 여성적 창조성의 여신인 샤크티에 대한 헌신을 상징한다. 이는 또한 집중을 유도하고 혈압을 완화한다. 버밀리온은 오랜 세월 동안 화가들이 이용해온 안료로 알려져 있다. 버밀리온은 이의 정신적인(연금술적인) 특질 때문에 소중한 것으로 여겨진다. 나는 사례로 티치아노, 얀 반 에이크, 렘브란트, 베르메르의 그림을 포함시켰다. 화장품(수은은 여전히 일부 마스카라에 이용), 약(드라마 <더 닉>에는 암 치료를 위한 일부 실험적 시도로 수은을 주사함), 그리고 페인트 외에, 수은은 전기스위치, 온도계, 모래시계, 치과용 아말감 충전재 등에 널리 이용된다.

20세기 들어 칼 융이 현자의 돌을 위한 탐색을 무의식적이며 정신적인 치유, 보다 의식적인 존재로의 변용을 위한 모색으로 해석해야 함을 주장하며 연금술이 되살아났다. 그리고 원자력 시대에 하버드 대학의 과학자들은 1941년 실험에서 400그램의 수은을 입자가속기에서 방사성 원소와 충돌시켜 소량의 금으로 변화시켰다. 현대의 대중문화에서 수은의 이미지 역시 널리 이용되고 있다. 여기에서 프레디 머큐리를 언급하지 않을 수 없는데 이는 그의 이름 때문이 아니라 그와 그의 무용수들이 “탈주하고” 변화시키고자 한 욕망 때문이다. 그들의 반점이 있는 신체는 그 자체로 입자나 분자처럼 보인다. 수은은 카메론의 영화에서 T2, 여러 형태로 변하며 위험하기 짝이 없는 터미네이터로 변신한다. <엑스맨>(X-Men)에서 보다 친근한 얼굴로 무척 빠른 속도로 움직이는 퀵실버는 시간을 넘나들며 수은의 성질을 변화시킨다.
마지막으로 지적할 점은 행성인 수성(Mercury) 역시 수은의 신비한 물리적 특성에 조응하는 기이한 성격을 갖고 있다는 점이다. 수성은 매우 빠른 공전주기를 갖는다. 수성은 88일 만에 태양을 한 바퀴 돈다. 그러나 자전속도는 무척 느리다. 수성의 1일은 지구에서 59일과 같다. 수성에서의 하루(일출에서 일출까지)는 수성에서의 일년(태양 한 바퀴)보다 길다. 수성은 태양계 내에서 가장 작은 행성이고 가장 드물게 탐사되었다. 수성은 태양과 매우 가깝기 때문에 탐사하기가 어렵다. 대기가 없으므로 수성은 극한적으로 뜨겁거나 차갑다. 수성에서 태양을 바라보면 지구에서 바라볼 때보다 태양은 세 배나 크게 보인다. 그리고 수성에는 태양이 두 번 뜬다.

수은은 물질, 금속, 돌뿐만 아니라 마음, 영혼, 정신에 변화를 가져오는 중개자이거나 대리인이라 할 수 있다. 내겐 여전히 납(lead)을 천착해야 할 과제가 남아있으나 수은은 분명히 금속을 탐색하는 작업에서 첫 번째 요소이다.
수은(mercury)은 무겁고 어두우며 비밀로 가득 차 있으며 여러 다양한 얼굴을 감추고 있다. 주석(tin)은 매우 친근하고 가벼운 금속으로 우리 인간과 잘 어울리는 듯 보이며 슬픔이나 고통을 흡수하며 외부로부터 보다
인간적이 되고자 하나, 수은의 정신은 자주 모양을 바꾸며 이것이 접촉하는 모든 것의 육체와 정신에 깊이 스며든다.
이러한 이유 때문에 수은은 연금술에서 중요한 역할을 수행했는데 이는 이 편집영상에서 내가 주목하고자 하는 차원이다. 머큐리는 (이집트의) 토스, (그리스의) 헤르메스, (로마의) 메르쿠리우스와 같은 고대 신들의 전령(messenger)을 지칭한다. 머큐리는 또한 태양과 가장 가까운 거리에 위치한 행성의 이름이며 (그래서 태양의 전령으로 여겨진다), ‘퀵실버’ (quicksilver)라 알려진 액상의 금속인 수은(Hg)의 이름이기도 하다. 수은은 주황색 암석인 시너바(cinnabar, 진사)로부터 얻어진다. 즉 진사를 갈면 주황색 가루가 얻어지고 이를 가열해 수은 용액을 추출할 수 있다. 특이한 것은 수은이 유황과 결합하면 ‘버밀리온’(vermilion)이라 부르는 주홍색 가루가 인공적으로 생성된다는 점이다. 자연적인 시너바와 인공적인 버밀리온은 고대부터 안료로 이용되었다. 수은은 금을 채취할 때 “금을 흡착하는 자석”(magnet for gold)으로 사용되어왔다. 그러나 수은은 독성이 강하다. 이는 직접적으로 신경계(그리고 다른 여러 신체기능)를 공격하고 사람을 정신이상으로 만든다.

이 비디오 편집본을 만들며 나는 수은의 여러 다양한 차원을 발견했으나, 이를 발췌하고 선택한 동기를 몇 마디 문장으로 요약하기는 힘들다. 진사는 자주 현자의 돌(philosopher’s stone)(현자의 돌과 유사한 것)로 여겨진다. 이 돌 자체는 수은과 붉은 가루를 함유하고 있으므로 나는 이 비디오를 초창기 알려진 수은광산 중 하나인 스페인의 알마덴 광산에서 채취한 진사 원석 한 조각의 이미지로부터 시작한다. 액상의 금속과 붉은 분말의 이중 이미지는 수은의 양면성을 반영한다. 로마신화에서 머큐리는 쥬피터와 마이아의 아들로 상업, 소통, 협상의 신, 여행자의 수호자, 사기와 조작의 상징으로 여겨진다. 그는 날개가 달려 있고 (신의 전령으로서) 머큐리의 균형잡힌 힘을 상징하는 지팡이(두 마리의 뱀이 감겨 있고 날개가 있는)를 가진 모습으로 묘사된다. 머큐리는 성적인 에너지(sexual energy)와 관계가 있으며 영혼을 지하세계로 인도한다. 연금술에서 머큐리는 헤르메스 트리스메기스투스와 연관이 있으며 변형과정과 “현자의 돌”을 발견하는데 필요한 남성적, 여성적 원리를 담고있는 자웅동체로서 상징화된다. 수은(정신, 포식자, 공기)과 유황(영혼, 태양, 불, 남성)은 연금술의 원질료(prima materia)이며, 소금(육체, 달, 흙, 여성)과 함께 “현자의 돌”을 발견하기 위한 위대한 작업(Great Work)의 세 가지 주요한 물질(the trinity of alchemical substances)이다. 모든 물질은 세 가지 물질을 기반으로 형성된다.

과거의 지혜로서 연금술은 유럽에 전해졌는데 유럽에서 연금술은 공인된 종교교리에 반해 비밀리에 행해졌다. (수은과 함께 유황을 사용했는데 유황냄새는 악마와 관련이 있다) 후일 이는 근대과학의 신념에 반해 행해졌다. 그럼에도 불구하고 과학자들은 여전히 연금술에 (내밀한) 관심을 가지고 있었다. 가장 유명한 인물로 아이작 뉴턴(1643-1727)을 들 수 있는데 그는 연금술 실험에 관한 수천 쪽에 달하는 연구서를 썼으며 수은에 중독돼 (일시적으로) 정신이상 증세를 보인 유명인 중 한 명이다. 수은중독의 잘 알려진 또 다른 사례로 중국의 진 시황제를 들 수 있다. 그는 수은이 영생을 가져다 줄 것으로 믿고 수은을 음용했으나 영생대신 죽음을 얻었다.
한편 많은 중요한 발견이 연금술사들의 실험 덕분에 이루어질 수 있었다. 특별한 사례로 연금술을 의학에 도입했으며 심지어 수은으로 인간(왜소 인간)을 창조할 수 있다고 주장한 오스트리아의 연금술사 파라켈수스(1493-1541)의 작업을 들 수 있다. 그는 또한 매독을 치료하는데 수은을 이용했다. 모짜르트는 수은치료로 인해 정신질환에 시달렸으며 베토벤, 나폴레옹, 링컨의 혈액 속에는 중독수준의 수은이 축적되어 있었다. (링컨은 우울증을 치료하기 위해 수은과 꿀이 함유된 알약을 복용했다) 수은은 또한 16세기 에드워드 7세 시대, 베네치아 사교계의 여러 여성들이 화장품으로 자주 이용했다. 수은(혹은 납이나 비소)이 함유된 미백분은 피부를 트게 만들었고, 눈꺼풀이나 속눈썹에 침착된 수은은 실명을 초래할 수 있었으나 (특히 벨라도나 몇 방울과 함께 이용할 시), 여성들은 붉은 색 볼과 주홍색 입술을 위해 수은중독을 감수했다.

19세기 천모자를 만드는 공장의 노동자들은 동물의 가죽에서 털을 분리하기 위해 수은을 이용했다. 이 결과 많은 노동자들이 수전증, 과민증, 불안증과 같은 증상을 수반하는 수은 관련 질병을 앓았다. 그러므로 <이상한 나라의 앨리스(Alice in Wonderland)에 등장하는 미친 모자장수는 역사적 실재가 있다고 할 수 있다. 나는 수은에 대한 이러한 위험을 명확히 하기 위해 멜라니 마르티네즈의 <미친 모자장수>(Mad Hatter)를 인용하고자 한다. 진사나 수은을 채취하는 광산의 노동자들은 명백한 위험에 직면한다. 스페인 정부는 범죄자를 자주 알마덴의 진사광산으로 보냈는데 이는 사형선고와 마찬가지였다. 진사는 페루, 중국, 미국 등에서 발견되는데 이는 금을 채취하는데 널리 이용된다. 캘리포니아만 유역은 황금광 시대(the Gold Rush)에 사용된 수은으로 인해 여전히 수은으로 오염되어 있다. 그리고 페루 아마존 유역의 마드레데디오스 역시 불법적인 금 채굴로 여전히 심각한 수은 오염을 겪고 있다.

신두르(sindor)라 알려진 붉은 색 안료인 버밀리온 가루는 인도에서 오랫동안 사용되어왔다. 힌두교에서 신두르는 머리 가르마와 함께 결혼한 여자에게 적용되며 말할 것도 없이 결혼에 의한 결합을 나타낸다. 이는 여성적 활력, 우주적 힘, 여성적 창조성의 여신인 샤크티에 대한 헌신을 상징한다. 이는 또한 집중을 유도하고 혈압을 완화한다. 버밀리온은 오랜 세월 동안 화가들이 이용해온 안료로 알려져 있다. 버밀리온은 이의 정신적인(연금술적인) 특질 때문에 소중한 것으로 여겨진다. 나는 사례로 티치아노, 얀 반 에이크, 렘브란트, 베르메르의 그림을 포함시켰다. 화장품(수은은 여전히 일부 마스카라에 이용), 약(드라마 <더 닉>에는 암 치료를 위한 일부 실험적 시도로 수은을 주사함), 그리고 페인트 외에, 수은은 전기스위치, 온도계, 모래시계, 치과용 아말감 충전재 등에 널리 이용된다.

20세기 들어 칼 융이 현자의 돌을 위한 탐색을 무의식적이며 정신적인 치유, 보다 의식적인 존재로의 변용을 위한 모색으로 해석해야 함을 주장하며 연금술이 되살아났다. 그리고 원자력 시대에 하버드 대학의 과학자들은 1941년 실험에서 400그램의 수은을 입자가속기에서 방사성 원소와 충돌시켜 소량의 금으로 변화시켰다. 현대의 대중문화에서 수은의 이미지 역시 널리 이용되고 있다. 여기에서 프레디 머큐리를 언급하지 않을 수 없는데 이는 그의 이름 때문이 아니라 그와 그의 무용수들이 “탈주하고” 변화시키고자 한 욕망 때문이다. 그들의 반점이 있는 신체는 그 자체로 입자나 분자처럼 보인다. 수은은 카메론의 영화에서 T2, 여러 형태로 변하며 위험하기 짝이 없는 터미네이터로 변신한다. <엑스맨>(X-Men)에서 보다 친근한 얼굴로 무척 빠른 속도로 움직이는 퀵실버는 시간을 넘나들며 수은의 성질을 변화시킨다.
마지막으로 지적할 점은 행성인 수성(Mercury) 역시 수은의 신비한 물리적 특성에 조응하는 기이한 성격을 갖고 있다는 점이다. 수성은 매우 빠른 공전주기를 갖는다. 수성은 88일 만에 태양을 한 바퀴 돈다. 그러나 자전속도는 무척 느리다. 수성의 1일은 지구에서 59일과 같다. 수성에서의 하루(일출에서 일출까지)는 수성에서의 일년(태양 한 바퀴)보다 길다. 수성은 태양계 내에서 가장 작은 행성이고 가장 드물게 탐사되었다. 수성은 태양과 매우 가깝기 때문에 탐사하기가 어렵다. 대기가 없으므로 수성은 극한적으로 뜨겁거나 차갑다. 수성에서 태양을 바라보면 지구에서 바라볼 때보다 태양은 세 배나 크게 보인다. 그리고 수성에는 태양이 두 번 뜬다.

수은은 물질, 금속, 돌뿐만 아니라 마음, 영혼, 정신에 변화를 가져오는 중개자이거나 대리인이라 할 수 있다. 내겐 여전히 납(lead)을 천착해야 할 과제가 남아있으나 수은은 분명히 금속을 탐색하는 작업에서 첫 번째 요소이다.
issue 2
Made on
Tilda